ボンベイtoナゴヤ東洋の異国情緒を味わいたいためか、海外の映画で日本でロケーションを行っている映画は数あります。例えばイギリス映画の『007は二度死ぬ』、例えば香港映画の『東京攻略』。中には多少の誤解もあったりして微笑ましいことも(苦笑)。そして、インド映画で日本でのロケーションをやった中でも一番有名な映画(爆笑)といえば、この『ボンベイtoナゴヤ』でしょう。フランチャイズの日本に住んでいる我々には製作者の意図を超えた楽しみが、特に名古屋在住の方や名古屋をよく知っておられる方には10倍は楽しい映画かも(苦笑)。 ボンベイでは正義感溢れる警察長官シンハ(アローク・ナート)によって密輸の摘発が相次ぎます。それによって困ったのがマフィアの一味。長官を狙って警察の慈善ダンス公演の寄付の授与式を襲うのですが、その時に舞台の袖から颯爽と現れて長官と花形ダンサーのソナ(プリヤンカ)を救ったのが、長官の一人息子で警察官のビジャイ・シンハ(アニル・バクシー)。しかし執拗なマフィアは卑劣な罠でビジャイを殺そうとして、その巻き添えで友人と両親である警察長官夫妻が亡くなってしまいます。正義と復讐の炎に燃えるビジャイは警察官を辞めると首謀者であるダニー(プレーム・チョープラー)を追って遥か遠い日本へ旅立ちます・・・・・・。 冒頭こそボンベイでの話ですが、日本に渡ってからは全編名古屋での撮影が中心です。なんでも製作・主演のバクシー兄弟が名古屋在住だからだとか(笑)。日本上映の映画とビデオは長さのためか幾分カットされているそうなんですが、普通はストーリーを見せるためにミュージカルの曲をカットしそうなところを、ストーリーをカットしているのだとか(苦笑)。それというのもフランチャイズの人間にとっては名古屋の随所で踊るシーンが目玉ですから(笑)。 ビジャイはボンベイで一度会っただけのソナと名古屋で偶然出会うのですが(爆笑)、その後2人して歌い踊る場所ときたら、名古屋駅前のオブジェや希望の広場や愛の広場、エンゼルブリッジや明治村は当たり前、名鉄パノラマ・カーの先頭や車通りの激しい交差点のど真ん中(爆笑)、デパート屋上の子供向けの乗り物に乗ったりしてミュージカルを繰り広げます(笑)。周りの名古屋の方々のサプライズな表情もなかなか味があって興味深い場面の数々です(苦笑)。私も名古屋には友人がいるのと仕事とかで都合10回ほど行ってますが、見たことがある風景で ストーリー、演出も突っ込みどころ満載。特に新幹線はすごいです!ソナがインドに帰るために東京に新幹線で行くというので、名古屋駅で「ひかり」に乗るソナを見送るビジャイ。その時新幹線内に親の仇ダニーを見つけて慌てて乗ろうとしますが、ドアが閉まって発射する「ひかり」。ところが朝のラッシュ時の御堂筋線や環状線みたいにすかさず次の「こだま」が同じホームに入ってきます(爆笑)。それに乗ったビジャイはいつの間にかソナよりも早く東京に(笑)。おまけに「東京を案内しよう」と言ってソナを誘ってビジャイが連れまわすのが、明治村や名古屋駅前のオブジェや名鉄だったりするからたまりません(苦笑)。ソビエトの未来が東京だったのは知ってますが、東京は実は名古屋だったとは気づきませんでした(苦笑)。 日本人が団体行動するということからなのか、日本のヤクザ(ヒンディ語が堪能(笑))が部下の暴走族にビジャイを探すように命令するのですが、散って探せばいいものの10人ぐらいで団体行動をとって探し回ります(笑)。しかも彼らはバイクでビジャイとソナが足で走って逃げるのを追うのですが、ちっとも追いつかないどころか途中でソナなんか余裕で大仏の前で手を合わせて祈ったりしています(苦笑)。 ちなみに監督と主演のインタビューがネット上にあるのですが、いろいろと気になる発言が。 [質問]また、東京や、その他の日本の都市を舞台にしたものを撮ってみたいとは思いませんでしたか? チャンチャル・クマール監督:もちろん、他の都市、東京などでも撮りたいなぁという気持ちはあったのですが時間が限られていたのと撮影許可を求めなければならなかったのが大きな原因で諦めることとなりました。 アニル・バクシー:撮影をするのにインドはわざわざ許可なんて取らないんですけど、日本は許可が必要で大変なんです。日本で許可を取るには一週間もかかってしまうので。でも警察に見つかってしまい、「ダメですよ」と言われても撮ってしまいました。 けど(笑)警察の方も喜んで見てくれてましたよ。 チャンチャル・クマール監督:電車のシーンなんですが、かなり大騒ぎしながら撮影してしまいました。苦労の耐えない撮影でした。カメラとか機材も全部インドから持ってきて撮影しましたし、許可がなかなか降りなかったりとかありましたが無事にすべて撮影が終ることが出来ましたので良かったです。 アニル・バクシー:映画って作るものじゃなくて、出来ちゃうものなんですよ。たとえば、許可の必要がある場所は良いけれど、無い場合の場所など映像を変えなくてはいけなかったりとか。日本へ来て、本当にいろいろと変わってしまうこと多かったんですよ。でも、みんなにファイトがあればどんなことでも出来てしまうのです。 新幹線の上にヘリコプター乗せてしまうシーンとか撮りたかったんですけど警察が許してくれないんだけど、インドだったら許されてしまうんです。インドでしたら、みんな協力してくれるから、楽なんです。 な、なんとなく無許可撮影をやっているような(苦笑)。それと、さすがに「新幹線の上にヘリコプター乗せてしまうシーン」は(苦笑)。彼の国の人たちだと時速250km/hで走る新幹線の上で踊りながら歌いかねんからなあ(苦笑)。 【ボンベイtoナゴヤ(BOMBAY TO NAGOYA) 1997年 インド】
by santapapa
| 2006-08-02 23:58
| インド映画
|
心に残る映画、ウキウキする映画、トホホな映画などについてをつれづれなるままにつづります。レビューは偏った主観なのでそこはそこで。トラックバックはカテゴリーの「トラックバックについて」参照。 by santapapa
以前の記事
カテゴリ
インデックス&掲示板
洋画一般 世界の映画 香港(中国・台湾)映画 インド映画 邦画 音楽(ライブ)映画 音楽ドキュメンタリー ドキュメンタリー映画 海外テレビドラマ 映画音楽 映画本 映画雑記 雑記 トラックバックについて タグ
SF(108)
イチオシ(49) アニメーション(40) 古装片(35) トホホ系【梅】(31) スーパーヒーロー(23) 怪獣映画(21) トホホ系【竹】(20) ミュージカル(15) 時代劇(12) cuba関連(11) トホホ系【論外】(9) 西部劇(8) トホホ系【松】(5) 最新のトラックバック
メモ帳
「だがっき」と「おと」の庵 サンタパパの打楽器と効果音のblog 社会の窓からこんにちわ 爆裂BLOG bombgirl 日刊【考える葦】Returns 映画のせかい2 映画チラシ集めました Honeywarの音楽古墳 天つば↑↓CINE TALK Happyおちゃのましねま シネマトリックス 風に吹かれて.. 瓶詰めの映画地獄 毎日が映画記念日 Albrecht Alternativity CINEMANIAX! のら猫の日記 CosiCosi.info ゆうけいの月夜のラプソディ Laughing Gnome 記憶鮮明、文章不明 Movies!! お気に入りの映画 愛すべき映画たち あいりのCinema cafe ともやの映画大好きっ! つれづれ草紙 にわか香港映画ファンノート 本日のレンタルASIA 見なきゃ死ねるか!.. 8ppy:電影電視備忘録 亜細亜的空間 SIVAのしっぽ DiaryDiary! Grico's House Lovely 電影生活 藍空 香港電影日記by香珠酒家 アスカ・スタジアム ただの映画好き日記 おやつ片手にダイエット つっきーの徒然草 青い島と街角2006 ROCK‘N‘HORROR MARYSOL のキューバ映画修行 まぜるなきけん any's cinediary It's a Wonderful Life Rabiovsky計画 OOH LA LA muelog ・僕らは映画で育ったんだ・ 100年旅をしていたい Every day of a MOVIE 超独断的番付 samuraiの気になるmono事 Web-tonbori堂別館 あのね・・・ カゴメのシネマ洞 こんな映画に誰がした? MOVIE-DIC 良い映画を褒める会。 a Black Leaf フォロー中のブログ
素晴らしき哉映画人生
六国峠@ドクター円海山の... 恋子の徒然映画日記 シネマ親父の“日々是妄言” 雑多な豆 *- Petit sou... web-tonbori堂ブログ the borderland 映画の雑貨店 Rock and Mov... こちら金町名画座/桑畑五... befounddead samuraiの気になる... 映画の心理プロファイル M’s Jumble-G... tropicalia Stampede ピカドン PICA-DON きょうのわたくし for once in ... ::: C_i_N_E_... Past Light ルナのシネマ缶 シネマの缶詰 えろぶろ at Exci... のんびり映画日記 艦長日誌 Rhymes Of An... シネマの手帖 +++映画の部屋+++ 面白い映画とつまらない映... 現代用語のクソ知識200... Afterhours *69 ☆ Inusukeなブログ ☆ 利用価値のない日々の雑学 ゴロゴロしあたー 気分はシネマニア(休止中) 日々こんなん日記 MOVIS 映画収集狂 老魔女の映画館 アジア的カフェ (By ... M-A-S MR2 No Music No ... メカpanda乗りのメデ... La Dolcé vita ささ、お茶でもいかが? みいと塁のおっさんな毎日 映画のへや 引き出しの中身 Osaka-cinema... bongokidの音楽コラム しねまだいあり~~ず。 太陽がくれた季節 映画共和国 哀愁のカルボナーラ 【徒然なるままに・・・】 のんびり列車 龍眼日記 Longan... たとえば風に向かって 2 Chupika Szpinak Mi cinema log 雑多な豆2 阪神守護天使・今日のおちちゃん 春巻雑記帳 その他のジャンル
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||