リトルトウキョー殺人課映画を通じて地理や歴史や文化を学ぶことは楽しくまた憶えやすいものです。ということで今回は日本文化を学ぶために、『リトルトウキョー殺人課』を見てみました(爆笑)。主演はドルフ・ラングレン、相棒が『燃えよドラゴン』ブルース・リーの忘れ形見のブランドン・リー、そして悪役といえばこの人、ケイリー=ヒロユキ・タガワといったキャストです。 ロス・アンジェルスの日本人街、リトルトウキョー。ここでは麻薬販売のルートを拡張するために「鉄の爪」と言われるジャパニーズ・マフィア=ヤクザが進出してきます。その悪に敢然と立ち向かうのが、ロス・アンジェルス市警察のアジア特捜隊に属するバイオレンスな行動で有名なケナー刑事(ドルフ・ラングレン)。彼は進駐軍の兵士の息子で、日本で育ってニホンゴを喋りブシドーを身につけた、リトルトウキョーにはうってつけの人材。そしてその相棒で、生粋のUSA育ちである日本人のジョニー刑事(ブランドン・リー)のふたり。そして、ケナー刑事と「鉄の爪」のヨシダ(ケイリー=ヒロユキ・タガワ)の因縁とは・・・・・・。 この映画、時々字幕が出ません。もしかして、字幕が出てないところってニホンゴ?(苦笑) なんとかがんばれば聞き取れないこともありませんが、『戦場のメリークリスマス』のヨノイ大尉以上に聞き取りにくいニホンゴだけに艱難辛苦を授かったような気分です(苦笑)。ぜめて『ドラゴンVS不死身の妖婆』並にニホンゴにも字幕をつけてほしかったなあ。 この映画の主人公ケナー刑事に扮するドルフ・ラングレンは日本で育って日本に詳しいという設定。そしてありがたいことに、USA育ちの日本人刑事ジョニーに対して日本について解説をしてくれます。 曰く、「ヤクザは12世紀から続く武士道をきどっている奴らだ」 曰く、「真のサムライは俳句を読む」 そしてケナー刑事の自宅は和風で部屋の中央には布団のかけてない素の電気炬燵が。そのままスイッチを入れるとケナー刑事は言います。「すぐ暖まる」 また庭に木で作った肥だめが埋めてあると思ったら、なんとそれは風呂だったのでした。 そんな日本好きのケナー刑事が敵の襲撃に備えて棚の中に用意していたものが、なんと手裏剣と十手。 そして決戦に向かうケナー刑事は、ハッピを着ると日の丸に「闘魂」と書いたハチマキで殴りこみに(でも最初は刀じゃなくてマシンガンですけど)。 そんなドルフ・ラングレンは前半で車内でブランドン・リーに、「自分の属する文化に無知だな」といいますが、 あんたにだけは絶対言われたくはありません(爆笑)。 前半にジャパニーズ・マフィアに車ごとスクラップにされかけた男が、「”盆栽クラブ”は渡す!」とか、「ヤクザが狙っている”盆栽クラブ”」という描写があるので、てっきりこの”盆栽クラブ”というのは盆栽を隠れ蓑に麻薬の密輸をしているのだと思った私は浅はかです。ジョニーを車に乗せたケナー刑事はリトルトウキョーを走り、ある場所に連れて行きます。 「ここが”盆栽クラブ”。日本人の娯楽の殿堂だ。異文化に圧倒されるなよ」 ・・・・・・圧倒されました(苦笑)。 この”盆栽クラブ”ってお酒を飲ませる所謂ナイトクラブだったんですね(苦笑)。しかも「日本人の娯楽の殿堂」の中身が。ポップス・ショーはともかくも、舞台上での女スモウ・ショーや、sushiの女体盛りとか(苦笑)。”盆栽クラブ”、名前に騙されてはいけません。おそるべしです(笑)。 また登場するニホンジンもすごい。警察に捕まったジャパニーズ・ヤクザのひとりは自白させられないように自殺します。その方法が、自分の両手で自らの頭の上下をつかむとひん曲げて首を折るという信じられないやり方です(苦笑)。それを見たケナー刑事、「彼らは名誉のために平気で死ぬ」(苦笑)。 また、物語のカギを握る女性ミナコはヨシダに手篭めにされたことをはかなみ、喉に短刀を突き立てようとします。それを見たニホン通のケナー刑事は「切腹の準備だ」、「(切腹は)女が恥辱を受けた時にやる自殺だ」とジョニーに説明します(苦笑)。もしもし?もしも~~~し? ヤクザがたむろする暁大衆浴場という今時総木作りの銭湯が出てくるのですが、そこでは当然混浴(苦笑)。スモウレスラーもいたりなんかしてます。きっと邱淑貞(チンミー・ヤウ)に「温泉では日本ではみんな混浴なのよ」と言われたに違いありません(笑)。その後のケナー刑事の狭い庭風呂にも平気で入ってくる女性がいましたし(笑)。 ツッコミ疲れたので今日のところはこの程度にしておいてやりますが、ラストのリトルトウキョーのハロウインのパレード(??)をバックにしたカタナ・バトルと、衝撃のヨシダの最後の場面まで突っ走る映画をお楽しみください(苦笑)。私もまだまだニッポンについて知らないことがたくさんあるんだなあと、認識を新たにさせられました(爆笑)。 【リトルトウキョー殺人課(SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO) 1991年 USA】
by santapapa
| 2006-05-11 23:24
| 洋画一般
|
心に残る映画、ウキウキする映画、トホホな映画などについてをつれづれなるままにつづります。レビューは偏った主観なのでそこはそこで。トラックバックはカテゴリーの「トラックバックについて」参照。 by santapapa
以前の記事
カテゴリ
インデックス&掲示板
洋画一般 世界の映画 香港(中国・台湾)映画 インド映画 邦画 音楽(ライブ)映画 音楽ドキュメンタリー ドキュメンタリー映画 海外テレビドラマ 映画音楽 映画本 映画雑記 雑記 トラックバックについて タグ
SF(108)
イチオシ(49) アニメーション(40) 古装片(35) トホホ系【梅】(31) スーパーヒーロー(23) 怪獣映画(21) トホホ系【竹】(20) ミュージカル(15) 時代劇(12) cuba関連(11) トホホ系【論外】(9) 西部劇(8) トホホ系【松】(5) 最新のトラックバック
メモ帳
「だがっき」と「おと」の庵 サンタパパの打楽器と効果音のblog 社会の窓からこんにちわ 爆裂BLOG bombgirl 日刊【考える葦】Returns 映画のせかい2 映画チラシ集めました Honeywarの音楽古墳 天つば↑↓CINE TALK Happyおちゃのましねま シネマトリックス 風に吹かれて.. 瓶詰めの映画地獄 毎日が映画記念日 Albrecht Alternativity CINEMANIAX! のら猫の日記 CosiCosi.info ゆうけいの月夜のラプソディ Laughing Gnome 記憶鮮明、文章不明 Movies!! お気に入りの映画 愛すべき映画たち あいりのCinema cafe ともやの映画大好きっ! つれづれ草紙 にわか香港映画ファンノート 本日のレンタルASIA 見なきゃ死ねるか!.. 8ppy:電影電視備忘録 亜細亜的空間 SIVAのしっぽ DiaryDiary! Grico's House Lovely 電影生活 藍空 香港電影日記by香珠酒家 アスカ・スタジアム ただの映画好き日記 おやつ片手にダイエット つっきーの徒然草 青い島と街角2006 ROCK‘N‘HORROR MARYSOL のキューバ映画修行 まぜるなきけん any's cinediary It's a Wonderful Life Rabiovsky計画 OOH LA LA muelog ・僕らは映画で育ったんだ・ 100年旅をしていたい Every day of a MOVIE 超独断的番付 samuraiの気になるmono事 Web-tonbori堂別館 あのね・・・ カゴメのシネマ洞 こんな映画に誰がした? MOVIE-DIC 良い映画を褒める会。 a Black Leaf フォロー中のブログ
素晴らしき哉映画人生
六国峠@ドクター円海山の... 恋子の徒然映画日記 シネマ親父の“日々是妄言” 雑多な豆 *- Petit sou... web-tonbori堂ブログ the borderland 映画の雑貨店 Rock and Mov... こちら金町名画座/桑畑五... befounddead samuraiの気になる... 映画の心理プロファイル M’s Jumble-G... tropicalia Stampede ピカドン PICA-DON きょうのわたくし for once in ... ::: C_i_N_E_... Past Light ルナのシネマ缶 シネマの缶詰 えろぶろ at Exci... のんびり映画日記 艦長日誌 Rhymes Of An... シネマの手帖 +++映画の部屋+++ 面白い映画とつまらない映... 現代用語のクソ知識200... Afterhours *69 ☆ Inusukeなブログ ☆ 利用価値のない日々の雑学 ゴロゴロしあたー 気分はシネマニア(休止中) 日々こんなん日記 MOVIS 映画収集狂 老魔女の映画館 アジア的カフェ (By ... M-A-S MR2 No Music No ... メカpanda乗りのメデ... La Dolcé vita ささ、お茶でもいかが? みいと塁のおっさんな毎日 映画のへや 引き出しの中身 Osaka-cinema... bongokidの音楽コラム しねまだいあり~~ず。 太陽がくれた季節 映画共和国 哀愁のカルボナーラ 【徒然なるままに・・・】 のんびり列車 龍眼日記 Longan... たとえば風に向かって 2 Chupika Szpinak Mi cinema log 雑多な豆2 阪神守護天使・今日のおちちゃん 春巻雑記帳 その他のジャンル
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||